«Золотая птица». Польская сказка

"Золотая птица". Польская сказкаДавно, очень давно жил да был король, возле замка которого раскинулся прекрасный сад. Повадилась в тот сад летать золотая птица, и велел король своим сыновьям поймать её и поселить в золотой клетке в королевском дворце, потому что одно пёрышко этой птицы стоило больше, чем всё королевство.

Читать далее

«Благодарная змея». Польская сказка

"Благодарная змея". Польская сказкаДавным-давно жил в одной деревушке бедный крестьянин по имени Бартек. У всех кони да коровы в хозяйстве, а у него – одна серая уточка, да и та яиц не несёт, только за Бартеком бегает и весело покрякивает. Бартек уточку любил: то охапку свежей травки ей нарвёт, то к ручью кристальному на руках отнесёт.

Читать далее

«Златовласка и три медведя». Английская сказка

"Златовласка и три медведя". Английская сказкаВ красивом каменном домике в лесу жили-были три медведя: Папа Медведь – большой-пребольшой, Мама Медведица – чуть поменьше, и маленький медвежонок, Мишутка. У каждого из них была своя миска для похлёбки: маленькая для Мишутки, средняя – для Медведицы и большая – для Папы Медведя. За обедом каждый сидел на своём стуле: Мишутка – на самом маленьком, Мама Медведица – на среднем, а Папа Медведь – на самом большом. Была у каждого и своя кровать: Мишутка спал на самой маленькой, Мама Медведица – на средней, а Папа Медведь – на самой большой.

Читать далее

«Йоринда и Йорингель». Немецкая сказка

"Йоринда и Йорингель". Немецкая сказкаСтоял когда-то в огромном густом лесу старый замок, и жила в том замке только одна старуха, и была она самая большая колдунья. Днём превращалась она в кошку или ночную сову, а вечером принимала свой прежний вид. Она умела приманивать всяких зверей и птиц, убаюкивала их, а потом варила и жарила себе на обед. Если кто подходил на сто шагов к этому замку, тот останавливался как вкопанный и не мог сдвинуться с места, пока она не снимала с него заклятия; а если заходила в тот заколдованный круг невинная девушка, колдунья обращала её в птицу, запирала в клетку и уносила в одну из комнат замка. Так собрала она в замке семь тысяч клеток с разными диковинными птицами.

Читать далее

«Таинственное подземелье». Австрийская сказка

"Таинственное подземелье". Австрийская сказкаДавным-давно жил кузнец, и был у него в подмастерьях бедный сирота. Бранил его кузнец на чём свет стоит, а потом и вовсе прогнал со двора.

Собрал сирота свои немудрёные пожитки и уже в дверях приметил, что перед кузницей меч лежит. Его кузнец одному солдату чинил, а тот, недовольный работой, бросил оружие.

Читать далее

«Сапожник и гномы». Немецкая сказка

"Сапожник и гномы". Немецкая сказкаЖил-был бедный сапожник. Он истратил последнюю монету, чтобы купить кусок кожи, да и того хватило бы лишь на одну пару башмаков. Поздно ночью он закончил кроить, отложил ножницы, оставил кожу на столе, чтобы утром начать шить башмаки, и пошёл спать.

Но утром вместо кусков кожи он обнаружил пару новых, совершенно готовых башмаков. Сапожник всё ещё изумлённо таращил на них глаза, когда в мастерскую зашёл первый покупатель. Увидев башмаки, он пришёл в такой восторг, что тут же купил их, заплатив высокую цену.

Читать далее

Сказка «Морская рыбка» (братья Гримм)

Сказка "Морская рыбка" (братья Гримм)Жила-была на свете королевна, и был у нее во дворце, высоко, под самою крышей дозорной башни, зал с двенадцатью окнами, выходившими на все стороны света. Когда она подымалась в тот зал и смотрела вокруг, то могла видеть все свое королевство. Из первого окошка она видела лучше, чем остальные люди, из второго еще лучше, из третьего еще ясней и так дальше, а из двенадцатого окошка она видела все, что находилось над землей и под землею, и ничего не оставалось от нее сокрытым.

Читать далее

«Бесстрашный Микеш». Чешская сказка

"Бесстрашный Микеш". Чешская сказка был сыном кузнеца. Когда ему исполнилось восемнадцать лет, отец стал обучать его кузнечному делу. Овладел ремеслом Микеш и не захотел больше оставаться дома. Обратился он к отцу:

– Отец, дай мне железа, я выкую себе посох в дорогу.

Отец дал ему двадцать пять фунтов железа.

– Послушай, – обратился к отцу Микеш, – из этого железа я смогу выковать только трость. Мне нужно не менее семи пудов.

Читать далее

«Крестьянин, граф и колокол». Австрийская сказка

"Крестьянин, граф и колокол". Австрийская сказкаЖил-был богатый граф, который плевал на законы своей страны. Все в округе должны были подчиняться его капризам.

Как-то на лесной опушке он приметил большой и красивый крестьянский дом. Вышел на крыльцо хозяин, а граф ему и говорит:

– Эй, хозяин! Не продашь ли дом? Я за ценой не постою.

Читать далее

«Волшебные рыбы». Чешская сказка

"Волшебные рыбы". Чешская сказкаЖил да был бедный рыбак. Ежедневно ловил он в озере рыбу, которую подавали королю на обед. Как-то раз поехал он на рыбалку, но почему-то весь день не клевало, и поймал он только три рыбины, которые и принёс в замок. Король заплатил и говорит:

Читать далее