«Златовласка». Чешская сказка

"Златовласка". Чешская сказкаВ одной стране королём был злой и сварливый старик. Приходит как-то к нему торговка рыбой и говорит:

– Купи у меня эту рыбу, король. Прикажешь её зажарить, съешь – и начнёшь понимать язык всех зверей, рыб и птиц.

И хоть был король скуп до безобразия, он даже торговаться не стал, а тут же позвал молодого слугу Иржика и приказал ему зажарить рыбу к обеду.

Читать далее

Сказка «Морская рыбка» (братья Гримм)

Сказка "Морская рыбка" (братья Гримм)Жила-была на свете королевна, и был у нее во дворце, высоко, под самою крышей дозорной башни, зал с двенадцатью окнами, выходившими на все стороны света. Когда она подымалась в тот зал и смотрела вокруг, то могла видеть все свое королевство. Из первого окошка она видела лучше, чем остальные люди, из второго еще лучше, из третьего еще ясней и так дальше, а из двенадцатого окошка она видела все, что находилось над землей и под землею, и ничего не оставалось от нее сокрытым.

Читать далее

«Бесстрашный Микеш». Чешская сказка

"Бесстрашный Микеш". Чешская сказка был сыном кузнеца. Когда ему исполнилось восемнадцать лет, отец стал обучать его кузнечному делу. Овладел ремеслом Микеш и не захотел больше оставаться дома. Обратился он к отцу:

– Отец, дай мне железа, я выкую себе посох в дорогу.

Отец дал ему двадцать пять фунтов железа.

– Послушай, – обратился к отцу Микеш, – из этого железа я смогу выковать только трость. Мне нужно не менее семи пудов.

Читать далее

«Златовласка и три медведя». Английская сказка

"Златовласка и три медведя". Английская сказкаВ красивом каменном домике в лесу жили-были три медведя: Папа Медведь – большой-пребольшой, Мама Медведица – чуть поменьше, и маленький медвежонок, Мишутка. У каждого из них была своя миска для похлёбки: маленькая для Мишутки, средняя – для Медведицы и большая – для Папы Медведя. За обедом каждый сидел на своём стуле: Мишутка – на самом маленьком, Мама Медведица – на среднем, а Папа Медведь – на самом большом. Была у каждого и своя кровать: Мишутка спал на самой маленькой, Мама Медведица – на средней, а Папа Медведь – на самой большой.

Читать далее

«Таинственное подземелье». Австрийская сказка

"Таинственное подземелье". Австрийская сказкаДавным-давно жил кузнец, и был у него в подмастерьях бедный сирота. Бранил его кузнец на чём свет стоит, а потом и вовсе прогнал со двора.

Собрал сирота свои немудрёные пожитки и уже в дверях приметил, что перед кузницей меч лежит. Его кузнец одному солдату чинил, а тот, недовольный работой, бросил оружие.

Читать далее

Сказка «Барабанщик» (братья Гримм)

Сказка "Барабанщик" (братья Гримм)Однажды вечером шел молодой барабанщик один по полю. Подходит он к озеру, видит — лежат на берегу три куска белого льняного полотна. «Какое тонкое полотно», — сказал он и сунул один кусок в карман. Пришел он домой, а про свою находку и думать позабыл и улегся в постель.

Читать далее

«Зимородок». Чешская сказка

"Зимородок". Чешская сказкаДавно это было. Умерла одна женщина, оставив на мужа малютку дочь по имени Барушка. Был тот вдовец человеком добрым и о том, чтобы снова жениться, и не помышлял. Сам стал стряпать, посуду мыть, стирать, да только видит – Барушка-то у него нечёсаная бегает, одежда на ней поистрепалась. Читать далее

«Околдованная сиротка». Чешская сказка

"Околдованная сиротка". Чешская сказкаЖила-была в избушке у старой колдуньи девочка-сиротка. Колдунья на неё нарадоваться не могла: добрая душа была у девочки, всё делала, о чём старуха её просила. Одно только печалило колдунью: была сиротка некрасивой, как цветок невзрачный. И видела колдунья, как мучится из-за этого девочка, и решила помочь ей.

Читать далее

Сказка «Дядюшка Аист и кумушка Лиса»

Давным-давно росло в одном лесу могучее дерево. Оно давало приют многим зверям и птицам. Жили там среди прочих дядюшка Аист и кумушка Лиса. Дядюшка Аист, умелец и искусник, соорудил гнездо среди ветвей на самой вершине дерева. Кумушка Лиса устроила себе жилище попроще, внизу, у корней. Жили они себе спокойно, поживали, но вздумалось как-то рыжей плутовке, что слишком уж дни их скучны и однообразны. Решила она развлечься и подшутить над соседом.

Читать далее

Сказка «Сапоги из буйволовой кожи» (братья Гримм)

Сказка "Сапоги из буйволовой кожи" (братья Гримм)Если солдат ничего не боится, то и тужить ему не о чем. Вот один из таких-то и получил отставку, а так как ремеслу он не учился и заработать себе ничего не мог, то стал он бродяжничать по свету и просить у добрых людей подаяния. На плечах у него висел старенький плащ, да осталась еще пара сапог из буйволовой кожи.

Читать далее