Фразеологизмы со словом «кошка» у многих на слуху. Они хорошо известны, популярны, понятны.

Кошки на душе скребут
Кому-либо очень грустно, тоскливо, тревожно
— Не кричи на меня, Булавкин, итак кошки на душе скребут.

Кот наплакал
Очень мало
— Да, немного ты собрал грибов, просто кот наплакал.

Играть а кошки-мышки
Намеренно скрываться от кого-нибудь, уклоняться от чего-нибудь, ускользать временами
— Играть в кошки-мышки не получится — у меня на это нет времени.

Черная кошка в темной комнате
О чем-то малозаметном или вообще несуществующем
— Прояви умение, найди черную кошку в темной комнате!

Как кошка с собакой
О постоянно ссорящихся людях
Поначалу у молодоженов было все хорошо, но потом стали жить, как кошка с собакой.

Кошка драная
О женщине, имеющей неприглядный внешний вид
— Эх ты, кошка драная – одеться, приукраситься ты не умеешь.

Кот в мешке
О предмете, достоинства или недостатки которого неизвестны
Да, полученный сегодня запакованный презент – это, фактически, кот в мешке.