И с предметами одежды есть фразеологизмы. И они довольно оригинальны. Чего стоит один «Тришкин кафтан». Кстати, а почему Тришкин, а не Мишкин?

Плакать в жилетку
Это значит жаловаться кому-либо на свою горькую судьбу, ища при этом сочувствия, поддержки
Плакать в жилетку – неплохая тактика, но нам она совершенно не подходит.

Тришкин кафтан
Так говорят о небрежном устранении одних недостатков, которое влечет за собой возникновение новых. Это выражение возникло благодаря одноименной басне Ивана Андреевича Крылова
К возникшему в чемпионате перерыву команда желтых стала похожа на перелатанный «тришкин кафтан»: старались решить проблему на одной позиции — она возникала на другой.

Тяжела ты, шапка Мономаха
Эта фраза из трагедии Пушкина «Борис Годунов». Выражение, по замыслу автора, описывает груз ответственности монарха за свой народ
— Тяжела ты, шапка Мономаха, — говорил в драме известный герой.

Дело в шляпе
Так говорят при благоприятном разрешении какого-либо вопроса или при удачном исходе дела.
Мы подберем новую команду, поставим управляющего – и дело в шляпе.

Держать в ежовых рукавицах
Это значит быть строгим в обращении с кем-либо, не делать поблажек
Савельева надо держать в ежовых рукавицах, иначе с ним хлопот не оберешься.

Тянуть лямку
Это значит делать тяжелую однообразную работу в течение продолжительного времени. Выражение возникло во времена бурлаков, которые тянули суда по реке против течения с помощью веревок
— До какой же поры мне тянуть лямку? – возмущался дед Федот.

Работать спустя рукава
Делать что-либо небрежно, кое-как. В старину носили одежду с длинными рукавами, и нормально работать можно было только засучив рукава
— Тактика «Работать спустя рукава» на нашем предприятии совершенно не приемлема, — сказал директор.