В русской народной сказке «Брито-стрижено» муж и жена поспорили о том, какое действие совершил мужик. В реальности он обрил бороду. Жена заявила: «Стрижено». А муж настаивал: «Брито». Брито – это когда волосы срезаны бритвой до корня, стрижено – срезано или укорочено. А в сущности, какая разница? Но у каждого своя правда, и он её с горячностью отстаивает.
«Брито-стрижено»
Русская народная сказка
Мужик обрил бороду и говорит:
— Смотри, жена, как я чисто выбрился.
— Да разве это брито? Это так только — стрижено!
— Врешь, каналья! Говори: брито!.
— Нет, стрижено! —
— Я тебя изобью; говори: брито.
— Нет, стрижено.
Муж побил жену и нудит:
— Говори: брито, не то утоплю!
— Что хочешь делай, а стрижено!
Повел ее топить:
— Говори: брито!
— Нет, стрижено!
Ввел ее в глубину по самую шею и толкает в голову; скажи да скажи: брито! Жена и говорить не может, подняла руку из воды и двумя пальцами показывает, что стрижено.