«Волшебная яблоня». Польская сказка

"Волшебная яблоня". Польская сказкаОднажды, в давние времена, жила бедная женщина, у которой был единственный сын по имени Владислав. Как-то раз женщина отправилась в лес собрать к обеду малины. По дороге домой она встретила старушку, которая сказала ей:

– Милая женщина, пожалуйста, дай мне ягод, и я сделаю твоего сына счастливым.

Читать далее

Сказка «Веретенце, челнок и иголка» (братья Гримм)

Сказка "Веретенце, челнок и иголка" (братья Гримм)Жила-была девушка, отец и мать у нее умерли, когда она была еще совсем маленьким ребенком. А на краю деревни жила в избушке ее крестная мать, она зарабатывала себе на хлеб тем, что пряла, ткала и шила. Старуха приняла к себе в дом сироту, научила ее работать и воспитала в скромности и послушании. Когда девушке исполнилось пятнадцать лет, старуха заболела. Она подозвала к постели девушку и говорит:

Читать далее

«Справедливый заяц». Польская сказка

"Справедливый заяц". Польская сказкаЖил когда-то в одной деревне бедняк по имени Мацек, человек хоть и хороший, но не очень умный. Пошёл он однажды утром в лес за дровами. Собирает сушняк, обламывает ветви и сучья, кладёт в кучу… Вдруг слышит – кто-то поодаль стонет, плачет жалобно, умоляет о помощи. Испугался Мацек и застыл в нерешительности: идти ему на зов или не идти. Но всё-таки решился и пошёл потихоньку посмотреть, что там такое. Видит: огромная сосна рухнула на медведя и так придавила беднягу, что у того глаза на лоб лезут.

Читать далее

«Король с Золотой Горы». Чешская сказка

"Король с Золотой Горы". Чешская сказкаУ одного купца было двое детей – мальчик и девочка, оба маленькие, ходить ещё не умели. В то время плыли по морю два его корабля с дорогим грузом – всё его состояние было на тех кораблях. Он рассчитывал на большие барыши, но неожиданно пришла весть, что оба корабля затонули.

И вот богач стал бедняком, и не осталось у него ничего, кроме небольшого поля за городом. Чтобы немного развеять мрачные думы свои о постигнувшем его несчастье, вышел он на своё поле и стал ходить по нему взад и вперёд…

Читать далее

«Гаммельнский крысолов». Немецкая сказка

"Гаммельнский крысолов". Немецкая сказкаСлучилось это много веков назад в славном городе Гаммельне, что лежит в Саксонии. Богат и красив Гаммельн. Высокие городские стены увиты плющом, на главной площади возвышается великолепный собор. Горожане гордятся им: причудливые резные фигурки украшают его башни и фасады, и всякий, кто проходит мимо, может узнать, который час, взглянув на башенные часы с золотым циферблатом. Читать далее

Сказка «Мужичок и чёрт» (братья Гримм)

Сказка "Мужичок и чёрт" (братья Гримм)Жил-был на свете умный и хитрый мужичок. О его проделках можно немало бы порассказать, но самый лучший сказ будет о том, как повстречал он черта и оставил его в дураках.

Пахал раз мужичок свое поле и собирался уже домой возвращаться, а тут наступили сумерки. Вдруг видит мужичок посреди своего поля груду горящих углей; удивился он, подошел, видит — сидит на самом огне маленький черный чертик.

Читать далее

«Златовласка». Чешская сказка

"Златовласка". Чешская сказкаВ одной стране королём был злой и сварливый старик. Приходит как-то к нему торговка рыбой и говорит:

– Купи у меня эту рыбу, король. Прикажешь её зажарить, съешь – и начнёшь понимать язык всех зверей, рыб и птиц.

И хоть был король скуп до безобразия, он даже торговаться не стал, а тут же позвал молодого слугу Иржика и приказал ему зажарить рыбу к обеду.

Читать далее

«Дар Чёрного Лешего». Польская сказка

"Дар Чёрного Лешего". Польская сказкаЖил в одной деревне бедный мужик по прозвищу Горемыка. Достался ему от отца земли клочок: слева – болото, справа – песок, лишь посерёдке узенькая полоска землицы, вся в ямках да камешках. Стал мужик свою полоску под озимые пахать. Не то конь, не то скелет еле тащится, по мужику пот градом катится.

Читать далее

«Жаворонок и волк». Польская сказка

"Жаворонок и волк". Польская сказкаСвил жаворонок гнёздышко в лесу. Пришёл крот и хотел разрушить гнёздышко. Жаворонок летал вокруг и просил, чтобы крот не трогал его дом, потому что тогда погибнут малые птенцы. Откуда ни возьмись явился волк. Послушал, как пищит жаворонок, и спрашивает:

Читать далее